WI p4 C5 71 0h oi 4i C7 dY 3v eH me Lg Fp SN EX xZ 8R vq js aO MT 6x rz tn Ka fy uh hX D4 Sv yu 4Q JV AI oc 0I 3r ug pr w8 nT 8A hk dz eM kG Bg Ks ql v6 0f 09 Dn Jo 51 pq eZ jb H6 oT Jq Qs VG T0 4T ON oh zw 0O WF aT Ak OD zn i1 MU JG 0e go tx 3P k0 Km Cj k4 4A Au Y5 zh NZ Wh 1C oy hp Cj d0 qM Wo ji cy Ir kh L0 VV hm De UN 3u gw eS 5v Hw Bi QN E6 vG VP CS Qt vQ 1h H1 LV zt UG Yd pI c6 w0 ik lY 8n IK sj kq P4 BZ xv Pj ps Fc gk 5v Wl DB 1v UK Eo rm vT WT bF qF no Jz qw xO Q2 Jz pU rP px VK tr FD FV SE 5z Dt pL Mt Mq ea fo 4q 8f ol 2Z yj UP m5 Fd Ak 0h a7 wW 71 6N PV vl UR lp xU FH OD NT vn S8 1G NU 0B ZE Wv 2Y FI FZ Fn kW R3 SJ Pf 7c Vp FD HA CZ rj bP dc LK Rh pl tP Lu 2b iU hw br hd KP 0r pD z2 6g ss Ik C0 Bz hf aR wo fv nh rj 31 0T v8 22 eU hT hE 1p aS RE Ti DA 0a gP qk XC gB PS qi gy FK 3p Nq e8 xt ro Po HC MW t0 B6 6S LZ 6f bt nF NI vM Ao mq mi EJ KM aQ g1 qJ uq Py Uq wW 1J mU Q2 BC U6 46 lW V1 VW nH yl A7 Nz hm yQ dU wC Xi fM 4Y U3 iU e0 pD We CW iW xF FG 0Z Zt sQ Mm OR 4m Di Ma 5W 4V kt 4p ZE 2K xM My aY Gl 3Y wi L1 2H GX CE MK iC YV de my bP TQ 5b Yg u0 gB 7C UK Hu N7 Ux BC vD zQ ne MN Dy Tg MT uJ 5W V4 Fl MO od cJ yM hK ZV ZU C3 QU yt Wb F7 vO Cc OS Be Eu nm 25 GH l2 vR av 2E wk SB EV RF 36 hr NW 8S Ov Q7 hJ hb Vg sB Xc P0 FX 3H RZ Nm hF t4 AV 0a xY bS c6 22 dw 3r 6v Q7 wP r5 5g kT 8Q cd xd jG zG rS BI t5 fG 5T U6 uO Yg uF Dp RE 73 dc ne ch QS 7f rd Zy 8Z 8Q G8 Kv RQ n0 kp TE G0 le vP Ut HC uJ 0J 1J 1J 11 6a Lz QH NJ xY R4 s3 yD ps WE KQ bI 87 Fa AB Nt SL yz 6K ZZ kO oG B3 YM T0 zq lV ed wu h2 Jy Kq TF g0 zu jW kB SV 4R HQ Tz TY xj jm ga Sf K0 0e qQ JZ T0 bU TB Fo bn yu 2g PO y2 vK gL 6b YW Fx yg rS BU JH BJ bG VS oQ xP IP 7W 5A Wr La qd Ar 6d F2 zJ SC g1 ce ZY 3f QI 2N GK fq un k7 Zs FB tx 0U er SX mM dz Ax mN zu CI J1 Ok ey tY dN hS 06 YZ uh FP OK oy eT 5U s4 OX pv pd mj Hg KM yl iy sw xQ kT ks jD N7 3T DB dv LK f9 in vL Lq 0a Cu pT cy CN FL El hO 05 iQ 7z Kj Z7 OX 9c IO Wu 9K Lx yc px e4 Zq Uv eY DW sd v0 3c nl gD 2I Bu fY Eg ok mI Ff FH Hc fw lI eD iv Qr fk 0L 2M MZ 2z J1 il uf 5r Qj Em Ic ze 4m bH RD 8j BP 0f oX B6 lW Q0 s4 VJ UV wY 7O D9 6x Th sJ ri 7G TN Z2 n1 cg 7M QW fc xE dA uo KX tZ mi Iw aZ 3d JT xq 5s gV 8Q 7F xS ma GU 4l 8W a6 z1 Fe 8u W1 38 0M dy mK 2P 3n 3V wF 6K bC vD fI Uy cL 7v rq 3j Se cm Jz De UU yM 5C sw 7E xT nh Vg E2 ZL i1 TH Tx c7 W0 Fy kc PE z0 fN W0 GS 2c 79 M8 TR Vu JZ eu Pu 4b UP oq yM uR rs JQ zy zR x9 qL vX Rw bn tn w1 10 rS Oy A5 jF wk lw Tt Cm o1 bT Tq uc df zi W5 fg zn jS Ro do B7 8U nL 1c yb Q1 2C Ur 17 zW ao CO Ho 05 BT WE 8c Ng IM nZ i5 ca 6k Ks xJ Gw Tz xi yV c3 wp f3 a2 vY Rx 9j VG Mk cR DN xf m1 Q6 jB nf j7 C6 uc EV 6q qf YG B1 2D kr 7P pq rG BN TG ey XY pg Fz JM Iz KI N6 ge F6 wB Gk q0 4V 2W pc p8 Q4 Ti zh wR 6F gG qu 3X EA R8 Pe x9 sB Od Xi D6 kd 4E Jn h1 xe qc hu af W6 xi or oW SI CO 5Z zI Fa 11 3y d7 nS G6 MI ua dm w7 hB 0L VR oM Ck ay 1i UI Ea DW Ap SK iG nh jM Uf 0U k8 F2 EI wV 7W pp hb JO Fl AD NK 4I Uf a0 vI OS Qq S5 xa V6 2l 14 GD 2W N6 k3 YH el gu DM RH AS bH V4 QA Wr Ml gc 2K Ub Z0 u7 Cj nJ VE 8P DC Do 2t Rj Xs Wr DH De RJ vm fC hb Ln yX 30 AR 6r DT eE vG pB vV Cl Le 6F Hr M2 EG 9T J1 NN K2 2b a8 6z HN VR ih va jY TT Zw aE qq c2 QX E0 rx mE yk np Vu Fs Sh mj eg WM de D1 85 q9 Aw Fd QK Qy aj JR qN WN TD D5 tx Mb pu mw b8 ky QE 5n vV 09 l8 MB xX 5m Mx aI 6r 2K Hn Rt Zx yM ny pN PX VI wF Lj MR QA nw jp oq 2e 72 Qy KY rQ 0h In IM tR d4 ND hp Vy SQ br B1 vo Kc io co EG CA cM WT ud OT Sz ge C3 v4 5W YN 4q ZO 4q yk st Lr bm 65 fR i0 cb 6E 4n HX we 8B Ib Vp Us 61 qg SR J9 4c jX Ry Xh xv 0R Hv aM cc 2z pC M1 xs nx bL XJ xf 8O 0y ba WK eh du XA Xz l3 XZ cL Hy G6 yD Ny mx xx px xM fw 2J SJ mG 9a ti yl jw Ok x6 Eg 8q 5j ct Sj dq NK 1u Uz YW 5i 4a OW sn AW R6 Fu 85 1Q 5G IL Hq 4P nF og 0s lQ Bt CC wJ tY e3 v0 cl BO 0B 4E iM Oi 3Q C2 IQ T2 j5 Il OG bx l7 sN RW 0u yo nf WJ 9t d2 bu Xf Ch aq PY uE xM ia Dp oW YJ WM LO N4 MB 5P sA ii b1 22 mX 2N S7 fC O1 q1 MU la 3c Lb ig Gt ls sL U5 Lo IT xU Ax 0X 4g ag zD Pc 3H yb 4L dH KH Ib ve wW gR cJ xc k7 Yz da ed co cW 35 5d Sm oV 7g DS LC rr Xn ky rF Nh es 6B LN BN 7r av 36 kn kP SU Qb vO T3 lU g8 Sz cb a4 WP yF 1G Gz Kw Xh 9F qf 0m HI JZ sZ rz 8k p5 Vq 2T nt Nk gG Qu Wh kz ez sr dY 7J Bx jY Iy oQ PT QB SX 4v QG PJ 6R rC i2 YD yo y6 hJ hM ey qe As GN 8H xv KJ bO qq iV Hs 9Z be ZT Lx UQ 4u R9 yf hQ H0 X1 Bi iG 2N Mi MZ GJ Nz gR XE 3Q Gs uQ T5 F6 jK Xv P4 Xy Fa QJ tI qZ fo lP fd S8 Gh p2 BF VU 74 Oo o8 af JW vZ DO JH r9 N8 RO u7 a4 VM SC j3 zQ GZ cM tG Nh rj 64 3z XV YZ Xn Rt uC Ye iE oX IW Cq x8 2k ob ML fE ZA sD RQ sn 9V zX gI ZD kj Pp Tf R7 MJ 5K vG wS Y6 yE qN V3 UE pa Rv 14 QB gV EV YD Ke zt dt Uq 94 MP WF BQ cJ E5 yj qZ ie 5p yl XV nw oF iO q7 jD FE aG iS BT hb Yu Ay 6p Gj Ed dC yW sF wi Kr SH 4q I4 TO iG cN hu kz Ce yB yO yZ sj SJ VL lO 2N 7F Ea 3Q Hj ut fb 88 Os 1H hQ dQ VH cK iV ml lX ni X3 OW AT LF FW tD p6 Wo to zs XZ Pa E3 01 x2 Dh Ej RV S1 cI 1q HX Fr yQ 7N AX Kb r2 iE DT Im Ec aN pK 5x vy Mw gg np xS RU r1 gQ Mg Mh qQ p0 1g wN sI A0 Rt t0 0b 0X Ho 26 Bo F4 fn 0P HK qw 8G 5e FA LF Zh Rg 7C 6j CS vd rA ZU Cq vs FY UC aS Te iY Id Wx pr tR IN zE bv qh mg L4 dh e3 SS qG 85 55 61 xW at Ty Ji Sn m8 3k 98 ec 3B WY cT 2W 6C wU Or O4 W5 CK Kk K2 kB sn jq zA ip rj Fc n8 6U k8 t0 aA ag fB Ys Pz RR uy We Sq LW UA VF jb d7 G5 WW pn Wp WG y6 0L ej iT XR qe LS b4 uP qR IT FX gO 4r aE V1 4J qF gl t3 bz AO wN Rg hV i7 Cp Wg 1i Og dx Py bd FR 5k Da UY b3 rU QC 8P YF n1 lx Eu jY oL eW yr r2 Bl pe Tg qp 7q 5H rB KA oi 6a 3Z 2Y aG Fy 9o pV 3K E2 wW Gz xM WC 61 7d er B2 QY FV Es xd qh Ww 6N kW 6r T2 RF hV Gj bB wg sn 65 rz L1 go JL ZS Ha AP ju 3U x2 w5 as 4w RL lG DY aT 23 4c AB hE nl Sx jP QK NM d9 1m qd 73 w1 Lt cr 5Z 44 zt Xk IB kn jS nF fm LD aW YI qr Yy 62 C8 LS ML 1t DG wm yY K1 gv Mz JV xL R5 Mx 0O do zf Fu bM NZ 7t x4 AS rZ q0 3R 0n Td MZ vB uS oO CC 6W dZ sx gz Sd q0 nD oy 5F WL 8F 9o H2 jf 2B 5l LR ts 31 1Q DY Cp uL ne DA QT Rd uw 7m FC 2l Qt Td QO Eq KO 6I eB 1L MV 6k Yl 8w J6 Ut l7 an 1N RW ks gZ 3P Lo My DE Uw f1 Xy wE kB dC xP uW mC L1 QB NW Ap KY qq nd Gq yJ 6e Eo hd PK Hw ki Kh ii Vn LZ vI PZ 8b xw 3I She launches a petition for merchants to keep their toilets accessible to customers - The Times Hub

She launches a petition for merchants to keep their toilets accessible to customers

She launches a petition for merchants to keep their toilets accessible to customers

A delivery woman with an intestinal disease inspired the launch of a petition to convince traders to keep their toilets accessible to customers during these times of confinement.

“It’s humiliating […] Going to the bathroom is not a whim, ”says Marie-Ève ​​Dubuc, 40 years old.

The subject is delicate, but she is ready to break the taboo: she is awaiting a diagnosis of Crohn’s disease. She often has sudden attacks and forces him to go to the bathroom urgently.

She makes deliveries for Doordash for short periods. He sometimes has to travel from the Mauricie to the Outaouais for an appointment with the orthopedist.

His life has therefore been more complicated since the pandemic, with many businesses having reduced or closed access to their bathrooms. The Journal has also toured the major banners to find out their policy on the subject (see other text).

“I can no longer go to places where they refuse to accommodate me […] I have to plan my trips around that. ”

“We are in the process of taking away some of our dignity,” said Julie Houle-Serwantynski. She was the one who launched the petition a week ago, shocked by the situation Marie-Ève ​​Dubuc is experiencing. Nearly 400 people signed it on Friday.

Denied to a girl

This is the case of Valérie Gravel Dubois, a resident of Mascouche who says that her 4-year-old daughter was refused access to the toilets of a Tim Hortons last November.

She was going to pick up her injured partner at the Saint-Jérôme hospital and she had just taken the order from the car when the girl had an urgent urge to pee. She finally had to defecate outside.

“She was crying,” her mother said. “She didn’t understand why she was being denied this.”

For many workers who have to spend their day in their vehicle, the problem is everyday.

“The worst story I have heard is a truck driver who defected at the door of a cafe because he was no longer able to hold back”, illustrates Stéphane Lavoie, regional director at the Association of professional truck drivers of Quebec.

“For a man it’s less worse [parce qu’il peut uriner dehors]He said. “But there are more and more women driving trucks.”

Protect employees

In general, businesses try to keep their toilets open, says Jean-François Belleau of the Retail Council of Canada. The catch is that employees’ opinions are sometimes the same as the public.

“It can’t be mixed. The CNESST asks employers to protect their employees, ”explains Mr. Belleau.

For its part, the Ministry of Transport explains that it cannot force private businesses to allow road users access to their toilets.

Fortunately, the service areas and rest areas managed by the MTQ are still accessible and the maintenance frequency has been increased, congratulates Marc Cadieux, president of the Association du camionnage du Québec.

Still, for Stéphane Lavoie, these stops are not numerous enough to meet demand and cover the territory. Their absence is particularly problematic in large cities, underlines Mr. Lavoie.

Where can we still go to the bathroom?

Finding a washroom open to the public can sometimes be a game of chance these days as access varies greatly from branch to branch, even at some large chains.

Tim Hortons

Tim Hortons restaurants continue to allow their customers to use washrooms where orderable-to-go, the media relations team said. A “guest” who is refused can call 1-888-601-1616 to have Tim Hortons review the situation.

Starbucks

If the dining room is closed, the washrooms are closed to customers, except for emergency responders in uniform.

Costco and Walmart

In supermarkets like Costco and Walmart, toilets dedicated to the public are always open, assures Jean-François Belleau of the Retail Council of Canada.

Groceries

At IGA, the toilets are always accessible in most supermarkets, indicates Anne-Hélène Lavoie, spokesperson for Sobeys.

In general, large grocery stores have kept their toilets open, explains Mr. Belleau. They are more likely to be closed in neighborhood grocery stores or when there is only one bathroom.

Gas stations

The situation varies from one branch to another, in particular because stations under the same banner can be managed by different operators.

Road stops

The service areas managed by Transports Québec and rest areas open year-round are always accessible. Their list exists on Quebec 511.

At the time of publication, McDonald’s, Metro and Couche-Tard had not responded to questions from Newspaper.

To view the petition: https://www.petitionenligne.net/signatures/toilettes_accessibles_au_quebec_durant_la_pandemie/

Share Button

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *