Open in full screen mode Ottawa is under intense pressure to stop exporting military equipment to Israel. Speech synthesis, based on artificial intelligence, makes it possible to generate spoken text from written text . Radio-Canada has learned that Ottawa is voluntarily leaving pending a request to export armored vehicles manufactured in Canada, intended for the Israeli government. At the same time, the Trudeau government is under intense pressure to stop exporting military equipment to Israel. Shortly after the deadly October 7 attack by Hamas, a highly sensitive request made its way to the minister's office of Foreign Affairs Mélanie Joly. The Israeli government wants to import around thirty light armored vehicles from the Ontario manufacturer Roshel. For the transaction to go through, Ottawa must grant the necessary export licenses. The request has remained pending since. According to our information obtained from two sources, the Canadian government is deliberately letting the processing of the file drag on given the extremely delicate political context surrounding the Israel-Hamas conflict. If the federal government authorizes this transaction, it risks attracting the wrath of pro-Palestinian groups and being accused of complicity in the operations of the Israeli army in the Gaza Strip, while civilian deaths accumulate among Palestinians. . Loading ELSEWHERE ON INFO: Former judge Jacques Delisle guilty of manslaughterLoading in progress ELSELSE ON INFO: Former judge Jacques Delisle guilty of manslaughter For weeks, the New Democratic Party (NDP) has been calling for a ban on exports of military equipment to Israel due to the brutal assault […] ] of the Netanyahu government against the population of Gaza. The minister has an obligation under the Arms Trade Treaty not to approve export permits for military equipment and technology where there is a substantial risk of human rights violations, the MP said. New Democrat Heather McPherson, on February 12. A coalition of Canadian lawyers and citizens of Palestinian origin also filed an action in Federal Court to force the Trudeau government to suspend all its military exports to Israel. For its part, Canada claims to have only authorized the export of “non-lethal” military equipment to Israel since the start of its war against Hamas in the Gaza Strip. However, the federal government does not provide a detailed list of equipment supplied to Israel. More details to come. 
Ex-judge Jacques Delisle guilty of manslaughter
Ex-judge Jacques Delisle guilty of manslaughter
